Per me sono due concetti assolutamente fondamentali. Il primo è l’eternità dell’istante catturato. Questo è l’unico trucco di magia che noi esseri umani abbiamo per fregare il tempo. L’ inafferabile delicatezza del momento che termina nel momento in cui accade, assume una durevolezza, una consistenza, diventa materia, nella fotografia e con nessun altro mezzo.

—-

For me, these two concepts are absolutely fundamental. The first is the eternity of the captured instant. It’s the only magic trick we humans have to cheat time. The elusive delicacy of a moment, which ends the very second it happens, gains a kind of permanence, a solidity—it becomes a tangible thing—when we photograph it. No other medium can do that.

Read More