Posts in Prova sul campo
Vintage Look- Come rendere diversa la resa di un obiettivo senza cambiare lente. Vintage Look - How to Achieve a Different Lens Effect Without Changing the Lens.

In questo mondo, quindi, è tornata alla luce questa nuova voglia di riscoprire una visone più naturale, semplice, pulita. Se pensiamo alle immagini dei televisori 4K - mezzo che peraltro viene utilizzato pochissimo da tutte le ultime generazioni - ed alla loro plasticità irreale, il loro contrasto esagerato e colore ipersaturo, non esiste nulla di più lontano da questa ricerca, da questa nuova tendenza. Forse è anche un modo per scardinare una pesantezza formale di un mondo che non esiste più. Forse è una parte di umanità che ricerca di tornare a radici più sane e meno artefatte. Chissà. Ma è un bel simbolo, che io apprezzo moltissimo. I giovani devono scardinare le regole e far apparire nuove prospettive e visioni.

—-

In this world, a new desire has emerged to rediscover a more natural, simple, and clean vision. If we think of the images on 4K televisions—a medium that the latest generations hardly use at all—with their unreal plasticity, exaggerated contrast, and oversaturated colors, nothing could be further from this new trend. Perhaps it's also a way to break away from the formal heaviness of a world that no longer exists. Perhaps it's a part of humanity striving to return to healthier, less artificial roots. Who knows? But it is a beautiful symbol that I greatly appreciate. Young people need to break the rules and bring forth new perspectives and visions.

Read More
Leica Q3 Field Test

In the field, we have an extraordinarily effective, enjoyable, and fast camera. It's a tool that can "disappear" in the hands of a photographer due to its simplicity, linearity, and user-friendliness. It's a natural extension of your eye, suitable for daily photography, as well as various professional assignments or travel.

—-

Sul campo quindi ci troviamo di fronte ad una macchina straordinariamente efficace, piacevole e veloce. Uno strumento capace di “sparire” tra le mani del fotografo, tanta è la sua semplicità, linearità, piacevolezza. Una naturale estensione del proprio occhio. Adattissima ad essere l’interprete della nostra fotografia quotidiana, come di accompagnarci in diversi lavori o in viaggio.

Read More
Leica SL2s --The Value of Simplicity.

The SL2S is the camera that has truly matured the entire Leica L system. Let's be clear, both the SL mark1 and the SL2 are magnificent cameras. Their only limitation: a sensor that doesn't quite match up to the latest generation of back-illuminated CMOS sensors.

La SL2S è la macchina che ha fatto fare il vero salto di maturità all’intero sistema L di Leica. Intendiamoci sia la SL mark1 che la SL2 sono due macchine splendide. Unico limite di entrambe: un sensore non proprio all’altezza delle ultimissime generazione dei sensori retroilluminati CMOS. Tradotto: salendo di sensibilità ad alti ISO si soffre un po’, sia come gamma dinamica che come rapporto segnale rumore. Ma rimangono macchine eccellenti.

Read More