Leica Q3 Field Test

Welcome To Leica Q3 Field Test

Benvenuti Alla Prova Sul Campo Della Leica Q3

Welcome, everyone. This is my new field review of the Leica Q3.

It is a compact camera, equipped with a fixed 28mm Summilux lens that is not interchangeable. It is weather-sealed, extremely robust, small, and easy to handle, with a minimalist and straightforward interface that aligns perfectly with Leica's philosophy and history.

—

Benvenuti a tutti, questa è la mia nuova recensione sul campo della Leica Q3.

Si tratta di una fotocamera compatta, dotata di un 28 mm Summilux fisso e non intercambiabile, tropicalizzata, estremamente robusta, piccola, maneggevole e con un'interfaccia assolutamente minimal, lineare, coerente con la filosofia e storia Leica.

The all new leica Q3

The New Autofocus System: The Most Significant Innovation Of The Leica Q In Recent Years.

Il Nuovo Sistema Autofocus: La Più Importante Novità Delle Leica Q Negli Ultimi Anni.

For the first time at Leica, phase-detection autofocus has been introduced, and it's an excellent addition. The single autofocus mode remains of high quality and is as usable as on the first version of the Leica Q. However, what is truly impressive is the integration of phase-detection autofocus. The tracking is outstanding, as is the face and eye detection. Errors are negligible, consistency is excellent, and it competes well within its category.

—-

Per la prima volta in casa Leica, arriva l'autofocus a rilevazione di fase. Ed è una prima ottima integrazione. L'autofocus singolo rimane comunque di ottimo livello, perfettamente sfruttabile come sulla prima versione della Leica Q. Ma quello che stupisce, appunto, è l'integrazione dell'autofocus a rilevazione di fase. Il tracking è assolutamente eccellente, così come lo è il riconoscimento viso ed occhi.Gli errori sono assolutamente trascurabili, la costanza eccellente e non è lontana dai riferimenti di categoria.

Street photography late a t night at very high ISO? Not a problem at all.

Street photography di notte ad altissime sensibilità ISO? Nessun problema.

Amazing dynamic range and colors. AF was simply perfect. Gamma dinamica e colori fantastici. Autofocus semplicemente perfetto,

Leica’s philosophy

La Filosofia Leica

All of this is complemented by the familiar Leica interface. This means you have a camera that is simple, straightforward, with only the necessary controls and nothing more. It adheres to the philosophy of extremely functional minimalism. The entire menu consists of just a handful of pages, and the sub-levels under each item are minimal, making the camera incredibly easy to use. It takes very little time to become completely comfortable with it. The feeling of knowing the Leica Q3 like an old friend develops in just a few hours. The result of this perfectly executed design is having a tool in your hands that quickly becomes transparent. It disappears between the photographer and the subject, offering tremendous value in terms of creative freedom, user satisfaction, and workflow fluidity.

—

Tutto questo lo troviamo associato alla solita ottima interfaccia Leica. Il che vuol dire trovarsi tra le mani una macchina semplice, lineare, con i comandi che servono e nulla di più, al solito abbracciando la filosofia di un minimalismo estremamente funzionale. C’è solo quel che serve, nessuna distrazione superflua. L'intero menù è composto da una manciata di pagine, e i livelli sottostanti ad ogni singola voce sono davvero pochi, rendendo estremamente semplice l'utilizzo della macchina, e richiedendo davvero poco tempo prima di sentirsela completamente come propria. La sensazione di conoscere la Leica Q3 da una vita è questione di pochissime ore. Il risultato di questo studio perfettamente riuscito e quello di avere uno strumento tra le mani, che, nel giro di pochissimo tempo, diventa perfettamente trasparente. Tra il fotografo ed il soggetto semplicemente scompare. E questo ha un valore assolutamente enorme in termini di libertà creativa, piacevolezza d'uso, e fluidità del flusso di lavoro.

I do love surreal. I was a little late for this pictures ( too far away ) but there is enough resolution to crop a bit without any problem. Amo il surreale. Ero lievemente in ritardo per questa foto, ma la risoluzione abbondante mi ha permesso di croppare un pochino senza alcun problema.

The Lens : The 28 Summilux

L’Ottica: Il 28 Summilux

The lens used is the well-known 28mm Summilux, already featured on the first two versions of the Leica Q. It's a digitally corrected lens with the only limitation being some distortion at the edges of the frame, mainly visible on oval objects. However, this distortion is minimal compared to the significant advantages this lens offers. It's exceptionally sharp across the frame, has excellent rendering, handles backlighting well, exhibits remarkable tonal delicacy, and boasts an impressively short minimum focusing distance of 17 cm from the focal plane. Chromatic aberrations are virtually absent.

—-

L'ottica utilizzata è il già conosciuto 28 mm Summilux già visto sulle prime due versioni della Leica Q. Si tratta di un'ottica corretta digitalmente il cui unico limite rimane quello di una deformazione ai bordi del fotogramma, visibile soprattutto su oggetti ovali. Ma è davvero poca cosa rispetto agli enormi vantaggi che quest'ottica porta da sempre con sé. Anche perché è una deformazione visibile solo vicino agli angoli del fotogramma e solo su oggetti sferici. Mi pare piuttosto improbabile, ad esempio, fare un ritratto con un soggetto in tale posizione. I punti di forza sono innumerevoli.   A partire da una nitidezza esemplare su tutto il fotogramma, passando per una “pasta” eccellente, una resa bellissima e cinematografica,  una gestione del controluce ottimo, una delicatezza tonale rimarchevole, una distanza di messa a fuoco minima estremamente ridotta, un impressionante dato di 17 cm dal piano focale. .Praticamente assenti le aberrazioni cromatiche.

A perfect backlight. No flare, perfect contrast. Un controluce perfetto. Niente flare, contrasto elevato.

The New 35 mm Sensor

Il Nuovo Sensore 35 mm

What's entirely new is the sensor, which is directly derived from the Leica M11. It's a revolutionary gem, being the world's first full-frame sensor with true pixel binning technology. This allows you to capture images at 61.36 or 18 megapixels while maintaining a consistent 14-bit color depth per channel. The quality is outstanding at all three resolutions, and when dropping to 36 or 18 megapixels, you gain even more dynamic range and noise reduction capabilities. This means you have absolute versatility: when you need maximum resolution, you have a 61-megapixel sensor of exceptional quality. If you need lower resolution, for instance, for events like weddings where resolution isn't as critical but dynamic range is, you can choose the 36-megapixel option. It's like having three different sensors in one.

—-

Quello che invece cambia completamente è il nuovo sensore, che deriva direttamente da quello della della Leica M11. Un autentico gioiello rivoluzionario. È stato infatti il primo sensore full frame al mondo con una vera tecnologia di pixel binning. Ciò significa poter scattare a 61,36 oppure 18 megapixel mantenendo sempre la stessa profondità di bit colore (14 bit per canale colore). La qualità è elevatissima a tutte e tre le risoluzioni, ma scendendo a 36 oppure a 18 megapixel, avremo un ulteriore guadagno di gamma dinamica e di miglioramento nel rapporto segnale rumore. Questo vuol dire che ci troviamo di fronte ad una versatilità assoluta: nel momento in cui abbiamo bisogno della massima risoluzione potremmo contare su un sensore da 61 megapixel di  una qualità eccezionale. Invece nel momento in cui dovessimo aver bisogno di una risoluzione più bassa ad esempio per seguire un evento, come un matrimonio, dove la risoluzione non è così fondamentale, mentre la gamma dinamica lo è, ci basterà selezionare la risoluzione a 36 mp. Si tratta effettivamente di avere tre sensori diversi in un'unica soluzione.

No shutter lag, fast autofocus. Amazing quality. Nessun ritardo al pulsante di scatto, autofocus velocissimo. Qualità elevatissima.

Almost perfect

Quasi perfetta

Among a series of intelligent choices made for this camera, the lack of a dual memory card slot or an integrated internal memory along with an external SD card slot, as seen in other Leica models, is unfortunate.

The viewfinder and display have also seen significant improvements. Both resolution and refresh rate have been greatly enhanced. However, there is one drawback, likely fixable via firmware update, where resolution drops during certain shooting phases, affecting the overall smoothness and usability of an otherwise nearly perfect tool. The 100% coverage of the sRGB color space on the display is commendable, and the finally tiltable screen is very convenient.

—-

Nel novero di una serie di scelte estremamente intelligenti fatte a 360° per questa macchina, purtroppo manca il doppio slot di memoria, oppure la soluzione di una memoria integrata interna assieme ad una memoria SD esterna, come già visto su altre Leica.

Anche il reparto mirino e display è nettamente migliorato. Risoluzione e frequenza sono entrambe migliorate moltissimo. Unica pecca, probabilmente risolvibile via aggiornamento firmware, la si riscontra in un abbassamento di risoluzione in alcune fasi di scatto. Questo toglie fluidità e piacevolezza di utilizzo di un mezzo pressoché perfetto. Lodevole la copertura del display del 100% dello spazio colore sRgb. Comodissimo il display, finalmente orientabile.

Some technical points

Alcuni punti tecnici

Customizing the camera is incredibly easy: simply hold down any customizable button to choose the function to assign to it. This is a perfect example of a straightforward design meant to be simple, direct, and intuitive. Other manufacturers should take note of this approach.

One aspect that didn't seem exceptional, though I plan to revisit it more thoroughly later, is the battery life. In the four days I used the Leica Q3, I never exceeded 600 photos per charge, and this could decrease significantly during extended use when reviewing photos. I expected a bit more in terms of battery life.

The stabilizer has been further improved compared to previous Q models, the exposure meter is perfect, and the buffer is adequate.

—-

Personalizzare la macchina è assolutamente semplicissimo: basta tenere premuto a lungo un qualsiasi pulsante personalizzabile, per poter scegliere la funzione da assegnarli. Questo è l'esempio perfetto di un progetto lineare studiato per essere semplice, diretto, intuitivo.Tutte le altre case produttrici dovrebbero prendere esempio da questo tipo di approccio.

Altra aspetto che invece non mi è sembrata eccezionale, ma mi riservo di riprovare più approfonditamente più avanti, è l’autonomia. Nei quattro giorni in cui ho scattato con la Leica Q3, non ho mai superato le 600 foto per carica, dato che potrebbe scendere sensibilmente in caso di utilizzo prolungato del monitor in fase di revisione delle foto. Mi sarei aspettato qualcosa di più.

Stabilizzatore ulteriormente migliorato rispetto alle precedenti Q. Esposimetro perfetto, un buffer adeguato.

I DO love the surreal. And in this case, the reference is not the writing on the wall but the silhouette of the bald man entering the frame, perfectly mirroring the silhouette of the bald man drawn on the wall poster!

Amo il surreale. Ed in questo caso il rifermento non è la scritta sul muro quanto la sagoma dell'uomo calvo che entra nell'inquadratura che riprende alla perfezione la sagoma dell'uomo calvo disegnato sul poster sul muro!!

In The Field

Sul campo

In the field, we have an extraordinarily effective, enjoyable, and fast camera. It's a tool that can "disappear" in the hands of a photographer due to its simplicity, linearity, and user-friendliness. It's a natural extension of your eye, suitable for daily photography, as well as various professional assignments or travel.

The high resolution allows for cropping and easily covering equivalent focal lengths of 28mm, 35mm, and 50mm, with a final usable focal length of 75mm equivalent. In fact, you can even reach 90mm, but in that case, the loss of resolution becomes quite noticeable. If you use Capture One, you can achieve a slightly wider field of view, closer to 26-27mm equivalent, thanks to improved distortion correction algorithms. The IP-certified weather sealing demonstrates Leica's commitment to construction quality. The dynamic range and signal-to-noise ratio of the new sensor are truly incredible. While the Leica M11 sensor had already become the benchmark for file flexibility, noise management, and dynamic range, this advancement is evident, especially at high ISO settings.

The weight and dimensions are sufficiently compact for everyday use, but they aren't as pocketable as other cameras ( but with a smaller format sensor ).. The Leica Q3 strikes an exceptional balance, with many strengths and very few weaknesses. It's up to you to determine if its overall balance meets your needs.

—-

Sul campo quindi ci troviamo di fronte ad una macchina straordinariamente efficace, piacevole e veloce. Uno strumento capace di “sparire” tra le mani del fotografo, tanta è la sua semplicità, linearità, piacevolezza. Una naturale estensione del proprio occhio. Adattissima ad essere l’interprete della nostra fotografia quotidiana, come di accompagnarci in diversi lavori o in viaggio.

La grande risoluzione permette di poter ritagliare l’immagine e di poter così agevolmente coprire le focali equivalenti di 28 35 e 50 mm equivalenti, con un’ultima focale utile del 75 mm equivalente. Per la verità ci permette anche di arrivare a 90 mm ma in tal caso la perdita di risoluzione diventa davvero avvertibile. In verità se usate Capture One, potrete anche ottenere un angolo di campo un filo superiore al 28 mm. Grazie ad un miglior algoritmo di correzione della distorsione potrete riavere indietro qualche grado in più arrivando circa ad un 26-27 mm equivalente.  La tropicalizzazione certificata secondo gli standard IP sono la dimostrazione della cura messa da Leica nella costruzione. Gamma dinamica e rapporto segnale rumore del nuovo sensore sono a dir poco incredibili. Gà il sensore della Leica M11 era diventato il riferimento con il quale gli altri dovevano confrontarsi in quanto a malleabilità dei file, gestione del rumore e gamma dinamica, qui il passo in avanti è evidentissimo. Specie per la resa ad alti ISO. Semplicemente esemplare anche scattando a 61 megapixel.  Peso e dimensioni sono sufficientemente ridotti per poter usare la macchina tutti i giorni, ma ovviamente non sono così ridotti rispetto a macchine compatte ma con un formato più piccolo. La Leica Q3  raggiunge un punto di equilibrio straordinario. I punti d forza sono moltissimi e i difetti davvero molto pochi. Sta a voi valutare se il suo equilibrio complessivo risponda alle vostre esigenza

Red Shirts

A really difficult situation. AF didn’t fail. Una situazione davvero difficile, ma l’autofocus è stato perfetto.

Pros\Cons

Pro\Contro

Pros

• Straightforward, simple, and clear controls, menus, and interface. Extremely fast learning curve.

• Outstanding build quality. Weather-sealed to IP52 standards, allowing shooting in challenging conditions.

• The best 35mm sensor on the market.

• Excellent phase-detection autofocus. Tracking and face/eye recognition are very reliable.

• Excellent lens with outstanding main characteristics and a minimum focus distance of just 17cm.

• Excellent manual focus system with precise feedback from the focus ring.

• Excellent viewfinder (aside from occasional resolution drops during some shooting phases).

• Tiltable display.

• Fun, simple, and highly effective, among the best cameras available.

• Exceptional high ISO performance.

• Extremely wide dynamic range. Highly malleable files.

• Accurate color rendering in the "Leica style" (but see cons).

• Excellent phone connectivity with the Leica Fotos app. Convenient geotagging and remote camera control.

• Discreet, silent central shutter with fast flash sync.

• Excellent implementation of the touchscreen.

• Perfectly arranged controls.

Cons:

• Pricey

• Lack of dual memory card slots.

• Inconsistent viewfinder resolution during certain shooting phases.

• Colors slightly too saturated compared to the rest of the Leica range.

—-

A Favore

• Costruzione esemplare. Tropicalizzata secondo lo standard IP 52, vi consente di poter scattare in condizioni anche molto difficili senza alcun problema.

• Comandi, menù, interfaccia lineari, semplici, chiari. Curva di apprendimento rapidissima.

• Miglior sensore 35 mm in commercio.

• Ottimo autofocus a rilevazione di fase. Tracking e riconoscimento viso\occhi davvero molto validi.

• Ottica ottima, eccellenti tutte le caratteristiche principali e con una distanza minima di messa a fuoco di appena 17 cm.

• Sistema di messa a fuoco manuale eccellente. La ghiera di messa a fuoco ha un feedback ed una precisione assoluta.

• Mirino eccellente ( a parte la perdita di risoluzione in alcune fasi di scatto).

• Dispai orientabile.

• Divertente, semplice, efficace come poche altre macchine in commercio.

• Resa alle altissime sensibilità ISO eccezionale.

• Gamma dinamica estesissima. File estremamente malleabili.

• Resa con colori fedeli allo stile Leica ( ma vedi anche i contro )

• Ottima connessione al telefono con l’App  Leica Fotos. Comodissimi i sistemi di georeferenziazione e comando remoto della macchina.

• Otturatore centrale discreto, silenzioso e con un syncro flash possibile su tempi molto rapidi.

• Ottima implementazione del touch screen.,

• Comandi disposti perfettamente.

Contro

• Costosa.

• Mancanza del doppio slot di memoria.

• Visione nel mirino non costante -come risoluzione- in tutte le fasi di scatto . ( probabilmente risolvibile con un aggiornamento firmware )

• Colori lievemente troppo saturi rispetto al resto della gamma Leica.

Colors. At 20.000 ISO. I colori. A 20.000 ISO. No, non sotto i mari. :p